Plugins in Deutsch übersetzen

[cosmo]

Plugins in Deutsch übersetzen. Wie und wo? Welche Dateien und was muss ich beachten?

Brauche unbedingt Hilfe da meine Seite am Montag Online gehen soll.

Wer kann helfen?

Grüße Cosmo

[TriLoGuE]

Hi,

also du brauchst das Tool POedit und dann findest du die Sachen die du brauchst in den Ordnern Language. Alle die auf .po enden sind die Sprachfiles.

Viel Spaß und viel Erfolg

[cosmo]

Und wenn man die Sachen mit normalen Editor umschreibt geht das den ned? In den .po Dateien habe ich schon rum gestellt und und und aber im Frontet ist nix passiert. Bin ich dann zu blöd oder brauche ich wirtlich den Tool?

[TriLoGuE]

Das geht wirklich nur mit dem Tool, ist total easy und auch kostenlos :-)

[cosmo]

Das geht wirklich nur mit dem Tool, ist total easy und auch kostenlos :-)

So wie ich verstanden habe wandelt das Programm den .po Fromat in den anderen, .so oder so. Also muss ich mir eine neue datei anlegen für einen neuen Plugin oder zusätzlich drunter erweitern?

Danke dir aber erstmal für den Tip.

Grüße Cosmo

[TriLoGuE]

Also du musst in dem Ordner einfach ein neues Verzeichnis anlegen nach folgendem Schema "de_DE" darin musst du dann die Dateien ablegen, aber bitte beide. Die messages.po, messages.mo wenn gebraucht auch noch die theme.po und theme.mo

Ich hoffe ich konnte dir helfen

[cosmo]

Danke Marc,

hast mir auf jeden geholfen. Mache aber erst meine Seite auf Englisch da ich keine Zeit habe zu Probieren.
Vor kurzem habe ich von Andministrator einen Logindaten bekommen für OS Class admin Bereich soll helfen bei übesetzung auf Thai. Die übersetzung ist für alles auch für alle Plugins. Mal frage ob er auch sowas für Deutsch geben kann.

Grüße Cosmo