Ok j'ai compris le fichier .po contient les informations sur les fichiers et les lignes ou il faut faire les traductions.
Exemple:
#: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/osclass-plugins/realstate_attributes/search_form.php:112
msgid "Select a property type"
msgstr ""
Dans le fichier search_form.php ligne 112 on peut traduire Select a property type par Sélectionnez un type de propriété