Hi ferdgua,
No, files should not be deleted by themselves. Generating a PDF file is kind of resource eating (it took some time to process and create it). Due to that, we maintain the created file to serves as a "cache". So once it generate (on-demand) the PDF, it will be there until you remove the item or modify it (in that case we delete the PDF, so next time it will be created with the new modifications