Loading


Advertisement:

Author Topic: NOUVEAU: Traduction revue et corrigée pour la toute dernière v.3.3.2 d'OSClass  (Read 30920 times)

papagalak

  • Newbie
  • *
  • Posts: 9
NOUVEAU: Traduction v.3.5.3 d'OSClass
« Reply #60 on: January 12, 2015, 05:30:04 pm »
bonjour,
Nouveau sur le forum;
J'ai installé la version 3.5.3 Osclass, mais elle est en anglais.
j'ai regardé sur le forum pour connaitre les manips afin de mettre la langue Française.
J'ai téléchargé le fichier translate (lang_FR_Osclass), mais je ne sais pas quoi en faire.
J'ai lu qu'il fallait le mettre dans pluggins, d'accord, mais après on fait quoi avec.
Désolé si je parait naïf, mais comme je ne connais pas le produit je suis un peu dérouté.
Merci de votre compréhension et surtout pour vos futures réponses.
@+

zasami

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 194
Pour changer la langue c'est bien facile
dans le backoffice (admin)
tu vas dans paramètres ---> langues
ici tu peut aller directement sur le market la ou on trouve une vingtaine de langue,
tu choisie francai et osclass se charge le l'installation
  :)

papagalak

  • Newbie
  • *
  • Posts: 9
merci j'ai enfin réussi,mon tableau de bord est en français mais mon site reste en anglais.

http://amac84.eu/osclass/

ou dois-je aller car dans paramètres généraux je n'ai pas le choix de la langue.
Merci
« Last Edit: January 12, 2015, 06:43:50 pm by papagalak »

zasami

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 194
il faut activer   --Activé (sur le site) dans menu langue quand t passe la souri sur langue frncai

Emmanuel

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 645
  • .: ♥ Quality Swiss Details ♥ :. .: Swiss Made :.
Bonjour

De retour avec Osclass depuis mon dernier message du 20 octobre 2014
http://forums.osclass.org/francaise/traduction-de-la-v-3-tu-peux-aider-a-traduire/msg108598/#msg108598

alors à cette époque la version 3.4.3


Situation:


Pour notre FRANÇAIS, le dépot des traductions est incomplet  :-[ :-[
http://translate.osclass.org/projects/osclass/osclass_36x


Question:

Où se trouvent les dernières traductions svp??

Merci d'avance pour votre aide



Emmanuel

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 645
  • .: ♥ Quality Swiss Details ♥ :. .: Swiss Made :.
Petit UP

Où se trouvent les dernières traductions svp??

Quelqu'un ?

Merci d'avance pour votre aide

Emmanuel

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 645
  • .: ♥ Quality Swiss Details ♥ :. .: Swiss Made :.
« Last Edit: May 23, 2016, 02:05:01 pm by Emmanuel »

Emmanuel

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 645
  • .: ♥ Quality Swiss Details ♥ :. .: Swiss Made :.
UP  ;)

est-ce qu'il y a encore des nouveaux utilisateurs francophones d'Osclass ???????????

bugstory

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
Oui moi, un ptit Suisse de Lausanne :)

bugstory

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
Bonjour, je voudrais mettre le fichier email template à la bonne place mais je ne sais pas ou il va.
Pourriez-vous me dire ou le mettre?

Merci,

Rafael
« Last Edit: June 29, 2016, 06:56:54 pm by bugstory »

Emmanuel

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 645
  • .: ♥ Quality Swiss Details ♥ :. .: Swiss Made :.
Re: NOUVEAU: Traduction revue et corrigée pour la toute dernière v.3.6.2
« Reply #70 on: October 05, 2016, 03:56:08 pm »
États des TRADUCTIONS FRANÇAISE aujourd'hui 23 mai 2016:

3.6 Core French (France) 92%   92%   1314   99
Récupérer le fichier .po : http://translate.osclass.org/projects/osclass/osclass_36x/core/fr/default/export-translations

3.6 Flash Messages French (France) 94%   94%   380   21
Récupérer le fichier .po :
http://translate.osclass.org/projects/osclass/osclass_36x/flash-messages/fr/default/export-translations

3.6 Email Templates French (France) 100%   100%    43   0
Récupérer le fichier .po :
http://translate.osclass.org/projects/osclass/osclass_36x/email-templates/fr/default/export-translations

3.6 Thème Bender French (France)   86%   190   30
Récupérer le fichier .po :
http://translate.osclass.org/projects/osclass/osclass_36x/bender/fr/default/export-translations

alas rien de nouveau 5 mois + tard

Je veux finir les 99 phrases à traduire

Qui est ok pour partager sa connexion GlotPress

http://translate.osclass.org/login?redirect_to=http%3A%2F%2Ftranslate.osclass.org%2Fgetting-started

surtout pour le noyau:

http://translate.osclass.org/projects/osclass/osclass_36x/core/fr/default?filters[status]=untranslated&sort[by]=priority&sort[how]=des

Grand Merci d'avance

et toute bonne journée à vous tous

Emmanuel

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 645
  • .: ♥ Quality Swiss Details ♥ :. .: Swiss Made :.
Bonjour

Une bonne âme svp avec les accès à GlotPress http://translate.osclass.org/login

C'est pour finir les traductions françaises

Merci
Emmanuel

Allay

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
Bonsoir,

          Chers amis comment vous pouvez m'aider SVP a faire la traduction totale d'un theme en francais parce que je passes par tout les moyens, (https://doc.osclass.org/Languages) je n'arrive pas a le faire. Le contenu, la categorie et les sous-categories restent en anglais. J'aimerais faire un site web multilanguages (Francais et L'anglais).

Merci d'avance!